-
1 pompa anticendio
-
2 pompa da incendio
Dizionario di costruzione italiana-russo > pompa da incendio
-
3 pompa
(f)pompa a [di] calore — тепловой насос (в системе отопления)
-
4 pompa
I f1) пышность, великолепие, торжественность, помпа2) тщеславие, хвастовствоfare pompa di qc — кичиться чем-либо••pompe funebri — похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностейII f1) помпа, насосpompa dell'acqua — водяной насосpompa ad aria — воздушный насос, эрлифтpompa a mano — ручной насосpompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпаpompa da bicicletta — велосипедный насос / велонасос2) бензоколонка -
5 pompa
pómpa I f 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz -- вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc -- кичиться чем-л pompe funebri -- похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностей pómpa II f 1) помпа, насос pompa dell'acqua -- водяной насос pompa ad aria -- воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo -- поршневой насос pompa a turbina -- турбонасос pompa a mano -- ручной насос pompa da incendio -- пожарный насос pompa idraulica -- гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta -- велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
6 pompa
pómpa I f́ 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz — вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc — кичиться чем-л pómpa II f́ 1) помпа, насос pompa dell'acqua — водяной насос pompa ad aria — воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo — поршневой насос pompa a turbina — турбонасос pompa a mano — ручной насос pompa da incendio — пожарный насос pompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta — велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
7 idrante
м.1) гидрант2) пожарная кишка, водомётное устройство* * *сущ.общ. пожарный кран, гидрант, пожарный насос -
8 idrante
m.пожарный насос; (tubo) пожарный шланг, гидрант -
9 pompa da incendio
брандспойт ( насос), пожарный насос -
10 pompa da incendio
сущ.общ. пожарный насос -
11 autopompa
См. также в других словарях:
Пожарный насос — (a. fire service pump; н. Feuerloschpumpe; ф. pompe d incendie; и. bomba de incendios) гидравлич. машина для подачи воды c необходимым расходом и давлением для пожаротушения. П. н. применяются самостоятельно или входят в состав… … Геологическая энциклопедия
пожарный насос — [ГОСТ 12.2.047 86] 7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ. 7.2.40.… … Справочник технического переводчика
Пожарный насос — 43. Пожарный насос D. Feuerloschpumpe Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный насос высокого давления — многоступенчатый пожарный центробежный насос, работающий в диапазоне давлений от 2 до 5 МПа (от 20 до 50 кгс/см2). Источник: НПБ 308 2002: Порядок разработки и требов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный насос нормального давления — одно или многоступенчатый пожарный центробежный насос, работающий при давлении на выходе до 1,5 МПа (15 кгс/см2). Источник: НПБ 308 2002: Порядок разработки и тре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарный насос низкой производительности — пожарный насос малой производительности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пожарный насос малой производительности EN low demand fire pumpLDFP … Справочник технического переводчика
пожарный насос комбинированный — 3.13 пожарный насос комбинированный: Пожарный насос, состоящий из ступеней (насосов) нормального и высокого давления. Источник: ГОСТ Р 53328 2009: Техника пожарная. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарный насос — Syn: пожарная помпа … Металлургический словарь терминов
высокопроизводительный пожарный насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high demand fire pumpHDFP … Справочник технического переводчика
Пожарный центробежный насос — … Википедия
ПОЖАРНЫЙ — ПОЖАРНЫЙ, пожарная, пожарное. 1. прил. к пожар. Пожарная тревога. «Пожарный огонь их домы истребил.» Пушкин. Безопасно в пожарном отношении. || Предназначенный для тушения пожара. Пожарный насос. Пожарный инструмент. Пожарная команда. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова